祈禱書豆本型ペンダントトップ

先日は豆本に関する本を紹介しましたが、豆本…じゃないんだけど、豆本のようなペンダントトップをキリスト教徒御用達ショップで入手したのでお見せしましょう。


ジャーン。メタル製でしっかりとしたつくり。表紙にマリア様、裏はクロスです。中には２枚の板が入ってますので、ページ数としては４ページだけど、表紙と裏表紙の裏側にも文字がありますので、合計ページ数は６ページ分とカウントすればいいのかな。


中ページはこのようになってます。小さいのに飾り罫に囲まれてる！ 文章は「Ave Maria（天使祝詞）」の祈祷文 in イタリア語が途中まで。

ん？ ……途中…までだと？

そうなんですよ、どうやら私が持っているのは、制作時にこれをつくった人が間違えて組み立てたらしく（さすがイタリア製というべきか）、中ページにまったく同じものが上下逆さまにはめこまれているのだった。

なので、出だし〜最後の１節は存在するのだが、後半の文句が欠如しており、出だしの文句がダブっているという、どうしようもない状態に。でもこれ500円もしなかったんじゃないかな、というものなので、まあいいか。いずれにしても天使祝詞は暗記しているのが当たり前だし。いや、私はイタリア語では暗記してないけどさ…今度ちゃんと覚えときます。